Aapas é obrigatório em citações

Sim, a expressão "apud" é utilizada em citações para indicar que a informação foi retirada de uma fonte citada por outra fonte. Geralmente é usada para referenciar uma citação secundária.