Abnt citações traduzidas

As normas da ABNT recomendam que as citações em um trabalho acadêmico sejam feitas preferencialmente no idioma original do texto citado. No entanto, caso seja necessário traduzir a citação para facilitar a compreensão do leitor, é importante indicar que se trata de uma tradução. Nesse caso, a recomendação é incluir a expressão "tradução nossa" após a citação, para indicar que a tradução foi feita pelo autor do trabalho.

Por exemplo:

Citação original em inglês: "The only way to do great work is to love what you do." (Steve Jobs)

Citação traduzida: "A única maneira de fazer um ótimo trabalho é amar o que você faz." (Steve Jobs, tradução nossa)

Lembre-se de sempre verificar as regras específicas da instituição ou revista científica em que você está submetendo o trabalho, pois as normas podem variar.