As citações indiretas devem ser evitadas em um trabalho acadêmico

Sim, isso está correto. As citações indiretas, também conhecidas como paráfrases, devem ser evitadas em um trabalho acadêmico, pois podem ser interpretadas como falta de originalidade ou de compreensão do conteúdo. É importante para o autor do trabalho expressar suas próprias ideias e interpretações, em vez de simplesmente reafirmar o que outros autores já disseram. No entanto, caso seja necessário fazer uma citação indireta, é importante parafrasear o conteúdo de forma apropriada e citar a fonte corretamente.