Citações diretas em outro idioma como fazer
Para incluir citações diretas em outro idioma em um texto, é importante seguir algumas regras básicas de formatação. Aqui estão algumas dicas sobre como fazer isso:
1. **Inclua a citação diretamente no idioma original**: Se a citação é em outro idioma, é importante incluí-la exatamente como foi escrita, sem traduzir para o idioma do texto principal.
2. **Coloque a citação entre aspas**: Assim como em citações diretas no mesmo idioma, é importante colocar a citação em outro idioma entre aspas para indicar que se trata de um trecho citado.
3. **Forneça uma tradução**: Após a citação em outro idioma, é recomendável fornecer uma tradução para o idioma do texto principal, para que os leitores possam entender o significado da citação.
4. **Indique a fonte original**: Sempre que possível, inclua a fonte original da citação em outro idioma, para dar crédito ao autor e permitir que os leitores interessados possam consultar o texto original.
Por exemplo, se você estiver escrevendo um texto em português e quiser incluir uma citação em inglês, você poderia fazer algo assim:
"Life is what happens when you're busy making other plans." (John Lennon)
Tradução: "A vida é o que acontece enquanto você está ocupado fazendo outros planos." (John Lennon)
Espero que essas dicas sejam úteis para você incluir citações diretas em outro idioma em seus textos.