Citações diretas eu coloco ponto final

Sim, as citações diretas devem ser colocadas entre aspas e, geralmente, o ponto final é colocado antes das aspas. Por exemplo:

"O sucesso é a soma de pequenos esforços repetidos dia após dia." - Robert Collier

No entanto, se a citação terminar com um ponto final, ele deve ser mantido dentro das aspas. Por exemplo:

"O único modo de fazer um ótimo trabalho é amar o que você faz." - Steve Jobs