As citações diretas precisam colocar apoud

Sim, as citações diretas devem ser colocadas entre aspas e acompanhadas da expressão "apud" quando se tratar de uma citação de uma citação. Por exemplo:

Segundo o autor A, "a educação é a chave para o desenvolvimento humano" (apud autor B, 2019, p. 25).

Nesse caso, a citação direta foi feita pelo autor B, mas o autor A é quem originalmente afirmou a frase. O "apud" indica que a citação é de uma fonte secundária.